076-Vem, ó pródigo

"Porque este meu filho estava morto, e reviveu,
tinha-se perdido, e foi achado".
(Lucas 15:24)


Letra e Música: Charles Hutchinson Gabriel, 1889
Tradutor: Paulo Leivas Macalão (P.L.M.)

VEM, Ó PRÓDIGO
CALLING THE PRODIGAL
1
Vem, ó pródigo, vem sem tardar,
te chama Deus,
Ouve-O chamando,
sim, chamando a ti;
Tu, que vagas errante
escuta a voz dos céus,
Ó escuta a voz de amor.

Coro
Deus espera por ti,
perdido, pródigo, vem;
Deus espera por ti,
perdido, pródigo, vem.


2
Com paciência e ternura
te chama o Senhor,
Ouve-O chamando,
sim, chamando a ti;
Vem enquanto te chama
o meigo Salvador,
Ó escuta a voz de amor!

3
Lá na casa do Pai,
abundância há de pão;
Ouve-O chamando,
sim, chamando a ti;
Já está pronta a mesa
com toda a provisão,
Ó escuta a voz de amor!
1
God is calling the prodigal,
come without delay,
Hear, O hear Him calling,
calling now for thee.
Tho’ you’ve wandered so far
from His presence, come today,
Hear His loving voice calling still.

Refrain
Calling now for thee,
O weary prodigal, come;
Calling now for thee,
O weary prodigal, come.


2
Patient, loving and tenderly
still the Father pleads,
Hear, O hear Him calling,
calling now for thee;
Oh! return while the Spirit
in mercy intercedes,
Hear His loving voice calling still.

3
Come, there’s bread
in the house of the Father, and to spare,
Hear, O hear Him calling,
calling now for thee;
Lo! the table is spread
and the feast is waiting there,
Hear His loving voice calling still.