063-Acordai, acordai

"Convém que eu faça as obras daquele que me enviou,
enquanto é dia; a noite vem,
quando ninguém pode trabalhar."
(João 9:4)


Letra: Fanny Crosby
Música: William B. Bradbury
Tradução: H.M.W.

ACORDAI, ACORDAI
SUNDAY SCHOOL VOLUNTEER SONG
 1
Eis marchamos
para aquele bom país,
Onde o crente
(sim, é Cristo quem o diz),
Com seu Salvador
pra sempre ali feliz,
Vai com Ele descansar.
Trabalhemos, pois,
com zelo e com vigor,
Constrangidos
pelo Seu imenso amor;
Trabalhemos pelo
nosso Salvador:
Eis que a vida vai findar!

Coro
Acordai! Acordai!
Despertai! Despertai!
E cantai! Sim, cantai!
O Senhor não tardará.
Eis marchamos
para aquele bom país,
Onde o crente
(sim, é Cristo quem o diz),
Com seu Salvador,
p’ra sempre ali feliz,
Vai com Ele descansar.


2
Eis conosco
nosso insigne Capitão,
Que nos assegura
eterna salvação!
Eis da santa fé,
o invicto pavilhão!
Vamos, vamos trabalhar!
Eis avante!
Nada temos que temer;
Por Jesus, havemos
sempre de vencer,
Trabalhemos, pois
até o amanhecer,
E o trabalho aqui findar!

3
Revestidos da
couraça de Jesus,
Como servos Seus
e filhos, sim, da luz,
Gloriando-nos em Cristo
e Sua cruz!
Vamos, vamos, trabalhar!
Os perdidos, vamos
com amor buscar,
Aos desesperados,
vamos declarar
Que Jesus ‘até pronto
todos a salvar!
Ó sim, vamos trabalhar!
1.
We are marching on with
shield and banner bright,
We will work for God
and battle for the right,
We will praise His Name,
rejoicing in His might,
And we’ll work till Jesus calls.
In the Sunday School
our army we prepare,
As we rally round
our blessed standard there,
And the Savior’s cross
we early learn to bear,
While we work till Jesus comes.

Refrain
Then awake, then awake,
happy song, happy song,
Shout for joy, shout for joy,
as we gladly march along.
We are marching onward,
singing as we go,
To the promised land
where living waters flow;
Come and join our ranks
as pilgrims here below,
Come and work till Jesus calls.


2.
We are marching on,
our Captain, ever near,
Will protect us still,
His gentle voice we hear:
Let the foe advance,
we’ll never, never fear,
For we’ll work till Jesus calls.
Then awake, awake,
our happy, happy song,
We will shout for joy,
and gladly march along;
In the Lord of Hosts
let every heart be strong,
While we work till Jesus comes.