057-Vivifica-nos, Senhor

Não tornarás a vivificar-nos,
para que o teu povo se alegre em ti?
(Salmos 85:6)


Letra: James M. Black
Música: John R. Sweney
Tradução: H.M.W.

VIVIFICA-NOS, SENHOR
REVIVE THE HEARTS OF ALL
1
Deus presente está conosco.
Pronto todos a salvar;
Sobre as almas sequiosas,
Quer Sua bênção derramar.

Coro
Manda, ó manda as ricas chuvas
Da Tua bênção, Salvador!
Imploramos! Esperamos!
Vivifica-nos, Senhor!


2
Eis a Ti, Senhor, erguemos
Nossos pobres corações;
Na Tua grande e rica graça,
Ouve as nossas petições!

3
Torna a nossa fé mais viva,
Mais ardente o nosso amor;
Enche-nos de santo zelo,
De coragem e fervor.
1
God is here, and that to bless us
With the Spirit’s quick’ning power;
See, the cloud already bending,
Waits to drop the grateful shower.

Refrain
Let it come, O Lord, we pray Thee,
Let the shower of blessing fall;
We are waiting, we are waiting,
Oh, revive the hearts of all.


2
God is here! we feel His presence
In this consecrated place;
But we need the soul refreshing
Of His free, unbounded grace.

3
God is here! oh, then, believing,
Bring to Him our one desire,
That His love may now be kindled,
Till its flame each heart inspire.

4
Savior, grant the prayer we offer,
While in simple faith we bow,
From the windows of Thy mercy
Pour us out a blessing now.