037-Cristo prá mim

"... e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho,

nos purifica de todo o pecado."

(1 João 1:7)

Letra: Herbert H. Booth, 1886
Música: Thomas H. Bayley
Tradução: H.M.W.

CRISTO PRA MIM                        
CLEANSING FOR ME

1
Oh! que descanso em Jesus encontrei!
Cristo p'ra mim! Cristo p'ra mim!
Oh! que tesouros infindos achei!
Cristo p'ra mim! Cristo p'ra mim!
'Scolham os outros o mundo pra si. 
Busquem riquezas, delicias aqui;
Eu acolherei, ó Jesus, sempre a Ti!
Cristo p'ra mim! Cristo p'ra mim!

 

 

2
Quer na aflição, na doença ou na dor:
Cristo p’ra mim! Cristo p'ra mim!
Quer na saúde, na força ou vigor;
Cristo p’ra mim! Cristo p'ra mim!
Sempre ao meu lado pra me socorrer,
Com Seu amor, sim, e com Seu poder;
Em cada transe pronto a me valer;
Cristo p'ra mim! Cristo p'ra mim!

3
No dia amargo da perseguição:
Cristo p’ra mim! Cristo p’ra mim!
Nas duras provas e na tentação:
Cristo p’ra mim! Cristo p’ra mim!
Ele, o pecado e o mundo venceu
Quando, por mim, no Calvário morreu;
E da vitória a certeza me deu;
Cristo p'ra mim! Cristo p'ra mim!

 

 

 

4
Quando no vale da morte eu entrar,
Cristo p'ra mim! Cristo p'ra mim!
Quando perante meu Deus m’encontrar:
Cristo p'ra mim! Cristo p’ra mim!
Só no Teu sangue confio, Senhor,
Só no Teu sempre imutável amor!
Inda outra vez cantarei, Salvador:
Cristo p'ra mim! Cristo p'ra mim!

 

1
Lord, through the blood of the Lamb that was slain,
Cleansing for me, cleansing for me;
From all the guilt of my sins now I claim
Cleansing from Thee, cleansing from Thee.
Sinful and black though the past may have been,
Many the crushing defeats I have seen,
Yet on Thy promise, O Lord, I now lean,
Cleansing for me, cleansing for me.

2
From all the sins over which I have wept,
Cleansing for me, cleansing for me;
Far, far away by the blood-current swept,
Cleansing for me, cleansing for me;
Jesus, Thy promise I dare to believe,
And as I come Thou wilt surely receive,
That over sin I may never more grieve,
Cleansing for me, cleansing for me.

 

 

 

 

3
From all the doubts that have filled me with gloom,
Cleansing for me, cleansing for me;
From all the fears that would point me to doom,
Cleansing for me, cleansing for me;
Jesus, although I may not understand,
In childlike faith now I stretch forth my hand,
And through Thy Word and Thy grace I shall stand,
Cleansed by Thee, cleansed by Thee.

4
From all the care of what men think or say,
Cleansing for me, cleansing for me;
From ever fearing to speak, sing or pray,
Cleansing for me, cleansing for me;
Lord, in Thy love and Thy power make me strong
That all may know that to Thee I belong;
When I am tempted, let this be my song,
Cleansing for me, cleansing for me.