028-Deus vai te guiar

"Vinde a mim, todos os que estais cansados
e oprimidos e eu vos aliviarei."
(Mateus 11:28)

Letra : Birdie Bell, 1901
Música: William J. Kirkpatrick
Tradução: Frida Vingren

 

 

DEUS VAI TE GUIAR
JESUS UNDERSTANDS!
1
Andas carregado
de tristeza e dor,
Sem nenhum auxílio,
nem um Salvador?
Ouve a mensagem
de teu bom Jesus,
E tem mais coragem,
leva a tua cruz.

Coro
Deus vai te guiar
com Sua forte mão;
Podes descansar
na tribulação;
Seja tua vida
livre de pesar;
Em tristeza e lida
Deus vai te guiar.


2
Toda carga por ti,
Ele quer levar;
Alma dolorida,
ouve o Seu falar;
Senda espinhosa
Ele já andou,
Morte afrontosa
por ti suportou.

3
Se estás tentado,
Deus te ajudará,
Sempre confiando,
te libertará;
As pisadas segue
do teu Salvador,
Crendo em Deus, prossegue,
seja como for.
1
Bowed beneath your burden,
is there none to share?
Weary with the journey,
is there none to care?
Courage, wayworn traveler,
heed your Lord’s commands,
There’s a thought to cheer you,
Jesus understands.

Refrain
Yes, He understands,
all His ways are best.
Hear, He calls to you,
“Come to Me and rest.”
Leave the unknown future
in the Master’s hand,
Whether sad or joyful,
Jesus understands.


2
Every heavy burden,
He will gladly share,
Are you sad and weary?
Jesus has a care;
Well He knows the pathway
o’er life’s burning sands,
Courage, fainting pilgrim,
Jesus understands.

3
Though temptation meet you,
Jesus can sustain,
Life has vexing problems
which He can explain;
Serve Him where He sends you,
though in distant lands,
Do not doubt or question,
Jesus understands.

4
Weary heart, He calls you,
“Come to Me and rest,”
Does the path grow rugged?
yet His way is best;
Leave the unknown future
in the Master’s hands,
Whether sad or joyful,
Jesus understands.